Hiob 35:5
<< Hiob 35:5 >>
Luther Bibel (1912)
Schaue gen Himmel und siehe; und schau an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind.

Textbibel (1899)
Schau zum Himmel auf und sieh, blicke hinauf zu den Wolken, die hoch über dir sind.

Luther Bibel (1545)
Schaue gen Himmel und siehe, und schaue an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind.

Elberfelder Bibel (1871)
Blicke gen Himmel und sieh, und schaue die Wolken (Das hebr. Wort bezeichnet eigentl. die dünnen Luftschichten oberhalb der schweren Wolken, dann auch das Himmelsgewölbe; vergl. Kap. 37,18. 21) an, -sie sind höher als du.

איוב 35:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַבֵּט שָׁמַיִם וּרְאֵה וְשׁוּר חָקִים גָּבְהוּ מִמֶּךָּ׃

Job 35:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Look at the heavens and see; And behold the clouds-- they are higher than you.


1.Mose 15:5 Und er hieß ihn hinausgehen und sprach: Siehe gen Himmel und zähle die Sterne; kannst du sie zählen? und sprach zu ihm: Also soll dein Same werden.
Hiob 11:8 Es ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen?
Hiob 22:12 Ist nicht Gott hoch droben im Himmel? Siehe, die Sterne an droben in der Höhe!
Hiob 35:4 Ich will dir antworten ein Wort und deinen Freunden mit dir.
Psalm 8:3 Wenn ich sehe die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast: