Hiob 22:12
<< Hiob 22:12 >>
Luther Bibel (1912)
Ist nicht Gott hoch droben im Himmel? Siehe, die Sterne an droben in der Höhe!

Textbibel (1899)
Ist Gott nicht himmelhoch? Schau der Sterne Gipfel an, wie hoch sie ragen!

Luther Bibel (1545)
Siehe, Gott ist hoch droben im Himmel und siehet die Sterne droben in der Höhe.

Elberfelder Bibel (1871)
Ist Gott nicht so hoch wie die Himmel? Sieh doch den Gipfel der Sterne, (d. h. die höchsten Sterne) wie erhaben sie sind!

איוב 22:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲ‍לֹא־אֱלֹוהַּ גֹּבַהּ שָׁמָיִם וּרְאֵה רֹאשׁ כֹּוכָבִים כִּי־רָמּוּ׃

Job 22:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Is not God in the height of heaven? Look also at the distant stars, how high they are!


Hiob 11:7 Meinst du, daß du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige?
Hiob 11:8 Es ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen?
Hiob 35:5 Schaue gen Himmel und siehe; und schau an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind.