Hiob 25:3
<< Hiob 25:3 >>
Luther Bibel (1912)
Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?

Textbibel (1899)
Wer kann seine Scharen zählen, und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

Luther Bibel (1545)
Wer will seine Kriegsleute zählen? Und über welchen gehet nicht auf sein Licht?

Elberfelder Bibel (1871)
Sind seine Scharen zu zählen? und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

איוב 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיו וְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אֹורֵהוּ׃

Job 25:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Is there any number to His troops? And upon whom does His light not rise?

Hiob 16:13 Er hat mich umgeben mit seinen Schützen; er hat meine Nieren gespalten und nicht verschont; er hat meine Galle auf die Erde geschüttet.
Hiob 25:4 Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?