Psalm 10:3
<< Psalm 10:3 >>
Luther Bibel (1912)
Denn der Gottlose rühmt sich seines Mutwillens, und der Geizige sagt dem Herrn ab und lästert ihn.

Textbibel (1899)
Denn der Gottlose lobsingt und thut dabei, was ihn gelüstet, und der Habgierige preist und lästert zugleich Jahwe.

Luther Bibel (1545)
Denn der Gottlose rühmet sich seines Mutwillens, und der Geizige segnet sich und lästert den HERRN.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn der Gesetzlose rühmt sich des Gelüstes seiner Seele; und er segnet den Habsüchtigen, er verachtet Jehova.

תהילים 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־הִלֵּל רָשָׁע עַל־תַּאֲוַת נַפְשֹׁו וּבֹצֵעַ בֵּרֵךְ נִאֵץ ׀ יְהוָה׃

Psalm 10:3 New American Standard Bible (© 1995)
For the wicked boasts of his heart's desire, And the greedy man curses and spurns the LORD.


Psalm 10:13 Warum soll der Gottlose Gott lästern und in seinem Herzen sprechen: Du fragest nicht darnach?
Psalm 49:6 die sich verlassen auf ihr Gut und trotzen auf ihren großen Reichtum?
Psalm 49:18 Er tröstet sich wohl dieses guten Lebens, und man preiset's, wenn einer sich gütlich tut;
Psalm 94:3 HERR, wie lange sollen die Gottlosen, wie lange sollen die Gottlosen prahlen
Psalm 94:4 und so trotzig reden, und alle Übeltäter sich so rühmen?
Psalm 112:10 Der Gottlose wird's sehen, und es wird ihn verdrießen; seine Zähne wird er zusammenbeißen und vergehen. Denn was die Gottlosen gerne wollten, das ist verloren.
Psalm 140:8 HERR, laß dem Gottlosen seine Begierde nicht; stärke seinen Mutwillen nicht: sie möchten sich des überheben. (Sela.)