Psalm 5:6
<< Psalm 5:6 >>
Luther Bibel (1912)
Du bringst die Lügner um; der HERR hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.

Textbibel (1899)
Du bringst die Lügner um; die Blutgierigen und die Betrüger verabscheut Jahwe.

Luther Bibel (1545)
Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern.

Elberfelder Bibel (1871)
Du wirst vertilgen die Lügenredner; den Mann des Blutes und des Truges verabscheut Jehova.

תהילים 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּאַבֵּד דֹּבְרֵי כָזָב אִישׁ־דָּמִים וּמִרְמָה יְתָעֵב ׀ יְהוָה׃

Psalm 5:6 New American Standard Bible (© 1995)
You destroy those who speak falsehood; The LORD abhors the man of bloodshed and deceit.


Psalm 43:1 Richte mich, Gott, und führe meine Sache wider das unheilige Volk und errette mich von den falschen und bösen Leuten.
Psalm 52:4 Du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher Zunge.
Psalm 52:5 Darum wird dich Gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner Hütte reißen und aus dem Lande der Lebendigen ausrotten. (Sela.)
Psalm 55:23 Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich.
Psalm 139:19 Ach Gott, daß du tötetest die Gottlosen, und die Blutgierigen von mir weichen müßten!