Psalm 35:21
<< Psalm 35:21 >>
Luther Bibel (1912)
und sperren ihr Maul weit auf wider mich und sprechen: "Da, Da! das sehen wir gerne."

Textbibel (1899)
Sie rissen ihr Maul weit auf wider mich, riefen: "Ha, ha! Wir haben's mit eigenem Auge gesehen!"

Luther Bibel (1545)
und sperren ihr Maul weit auf wider mich und sprechen: Da, da! das sehen wir gerne.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie haben ihr Maul wider mich aufgesperrt; sie haben gesagt: Haha! Haha! unser Auge hat’s gesehen!

תהילים 35:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְחִיבוּ עָלַי פִּיהֶם אָמְרוּ הֶאָח ׀ הֶאָח רָאֲתָה עֵינֵינוּ׃

Psalm 35:21 New American Standard Bible (© 1995)
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"


Hiob 16:10 Sie haben ihren Mund aufgesperrt gegen mich und haben mich schmählich auf meine Backen geschlagen; sie haben ihren Mut miteinander an mir gekühlt.
Psalm 22:13 Ihren Rachen sperren sie auf gegen mich wie ein brüllender und reißender Löwe.
Psalm 35:25 Laß sie nicht sagen in ihrem Herzen: "Da, da! das wollten wir." Laß sie nicht sagen: "Wir haben ihn verschlungen."
Psalm 40:15 Sie müssen in ihrer Schande erschrecken, die über mich schreien: "Da, da!"
Psalm 70:3 daß sie müssen wiederum zu Schanden werden, die da über mich schreien: "Da, da!"