Psalm 10:13
<< Psalm 10:13 >>
Luther Bibel (1912)
Warum soll der Gottlose Gott lästern und in seinem Herzen sprechen: Du fragest nicht darnach?

Textbibel (1899)
Warum lästert der Gottlose Gott, denkt in seinem Sinne: Du ahndest nicht?

Luther Bibel (1545)
Warum soll der Gottlose Gott lästern und in seinem Herzen sprechen: Du fragst nicht danach?

Elberfelder Bibel (1871)
Warum verachtet der Gesetzlose Gott, spricht in seinem Herzen, du werdest nicht nachforschen?

תהילים 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־מֶה ׀ נִאֵץ רָשָׁע ׀ אֱלֹהִים אָמַר בְּלִבֹּו לֹא תִּדְרֹשׁ׃

Psalm 10:13 New American Standard Bible (© 1995)
Why has the wicked spurned God? He has said to himself, "You will not require it."


Psalm 10:3 Denn der Gottlose rühmt sich seines Mutwillens, und der Geizige sagt dem Herrn ab und lästert ihn.
Psalm 10:4 Der Gottlose meint in seinem Stolz, er frage nicht darnach; in allen seinen Tücken hält er Gott für nichts.
Jesaja 29:15 Weh, die verborgen sein wollen vor dem HERRN, ihr Vornehmen zu verhehlen, und ihr Tun im Finstern halten und sprechen: Wer sieht uns, und wer kennt uns?