| Luther Bibel (1912)so wird dich die Armut übereilen wie ein Fußgänger und der Mangel wie ein gewappneter Mann.Textbibel (1899)
So kommt wie ein Landstreicher die Armut über dich und der Mangel wie ein gewappneter Mann! Luther Bibel (1545)
so wird dich die Armut übereilen wie ein Fußgänger und der Mangel wie ein gewappneter Mann. Elberfelder Bibel (1871)
und deine Armut wird kommen wie ein rüstig Zuschreitender, und deine Not wie ein gewappneter Mann. (W. ein Mann des Schildes)
|  | 
Sprueche 23:21 denn die Säufer und Schlemmer verarmen, und ein Schläfer muß zerrissene Kleider tragen.
Sprueche 24:34 aber es wird dir deine Armut kommen wie ein Wanderer und dein Mangel wie ein gewappneter Mann.
|
| |
|
