Sprueche 18:6
<< Sprueche 18:6 >>
Luther Bibel (1912)
Die Lippen des Narren bringen Zank, und sein Mund ringt nach Schlägen.

Textbibel (1899)
Die Lippen des Thoren führen Streit herbei, und sein Mund ruft nach Schlägen.

Luther Bibel (1545)
Die Lippen des Narren bringen Zank, und sein Mund ringet nach Schlägen.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Lippen des Toren geraten in Streit, (O. führen Streit herbei) und sein Mund ruft nach Schlägen.

משלי 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׂפְתֵי כְסִיל יָבֹאוּ בְרִיב וּפִיו לְמַהֲלֻמֹות יִקְרָא׃

Proverbs 18:6 New American Standard Bible (© 1995)
A fool's lips bring strife, And his mouth calls for blows.


Sprueche 19:29 Den Spöttern sind Strafen bereitet, und Schläge auf der Narren Rücken.
Sprueche 22:10 Treibe den Spötter aus, so geht der Zank weg, so hört auf Hader und Schmähung.