| Luther Bibel (1912)Stein ist schwer und Sand ist Last; aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.Textbibel (1899)
Schwere mag ein Stein haben und Gewicht der Sand, aber des Narren Unmut ist schwerer als beide. Luther Bibel (1545)
Stein ist schwer und Sand ist Last; aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden. Elberfelder Bibel (1871)
Schwer ist der Stein, und der Sand eine Last; aber der Unmut des Narren ist schwerer als beide.
|  | 
Hiob 5:2 Einen Toren aber erwürgt wohl der Unmut, und den Unverständigen tötet der Eifer.
Sprueche 12:16 Ein Narr zeigt seinen Zorn alsbald; aber wer die Schmach birgt, ist klug.
Sprueche 27:2 Laß dich einen andern loben, und nicht deinen Mund, einen Fremden, und nicht deine eigenen Lippen.
Sprueche 27:4 Zorn ist ein wütig Ding, und Grimm ist ungestüm; aber wer kann vor dem Neid bestehen?
|
| |
|
