Sprueche 18:1
<< Sprueche 18:1 >>
Luther Bibel (1912)
Wer sich absondert, der sucht, was ihn gelüstet, und setzt sich wider alles, was gut ist.

Textbibel (1899)
Nach dem, was ihn gelüstet, strebt, wer sich absondert; wider alles Vernünftige lehnt er sich auf.

Luther Bibel (1545)
Wer sich absondert, der sucht, was ihn gelüstet, und setzt sich wider alles, was gut ist.

Elberfelder Bibel (1871)
Wer sich absondert, trachtet nach einem Gelüst; gegen alle Einsicht (S. die Anm. zu Kap. 2,7) geht er heftig an. (Eig. fletscht er die Zähne)

משלי 18:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְתַאֲוָה יְבַקֵּשׁ נִפְרָד בְּכָל־תּוּשִׁיָּה יִתְגַּלָּע׃

Proverbs 18:1 New American Standard Bible (© 1995)
He who separates himself seeks his own desire, He quarrels against all sound wisdom.


Sprueche 3:21 Mein Kind, laß sie nicht von deinen Augen weichen, so wirst du glückselig und klug werden.
Sprueche 8:14 Mein ist beides, Rat und Tat; ich habe Verstand und Macht.