| Luther Bibel (1912)Ein Narr hat nicht Lust am Verstand, sondern kundzutun, was in seinem Herzen steckt.Textbibel (1899)
Ein Thor hat kein Gefallen an Einsicht, sondern daran, daß sein Denken offenbar werde. Luther Bibel (1545)
Ein Narr hat nicht Lust am Verstand, sondern was in seinem Herzen steckt. Elberfelder Bibel (1871)
Der Tor hat keine Lust an Verständnis, sondern nur daran, daß sein Herz sich offenbare.
|  | 
Sprueche 12:23 Ein verständiger Mann trägt nicht Klugheit zur Schau; aber das Herz der Narren ruft seine Narrheit aus.
Sprueche 13:16 Ein Kluger tut alles mit Vernunft; ein Narr aber breitet Narrheit aus.
Sprueche 18:3 Wo der Gottlose hin kommt, da kommt Verachtung und Schmach mit Hohn.
Prediger 10:3 Auch ob der Narr selbst närrisch ist in seinem Tun, doch hält er jedermann für einen Narren.
|
| |
|
