Sprueche 16:25
<< Sprueche 16:25 >>
Luther Bibel (1912)
Manchem gefällt ein Weg wohl; aber zuletzt bringt er ihn zum Tode.

Textbibel (1899)
Mancher Weg dünkt einen gerade, aber das Ende davon sind Todeswege.

Luther Bibel (1545)
Manchem gefällt ein Weg wohl; aber sein Letztes reicht zum Tode.

Elberfelder Bibel (1871)
Da ist ein Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes.

משלי 16:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֵשׁ דֶּרֶךְ יָשָׁר לִפְנֵי־אִישׁ וְאַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי־מָוֶת׃

Proverbs 16:25 New American Standard Bible (© 1995)
There is a way which seems right to a man, But its end is the way of death.

Sprueche 12:15 Dem Narren gefällt seine Weise wohl; aber wer auf Rat hört, der ist weise.
Sprueche 14:12 Es gefällt manchem ein Weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum Tode.
Sprueche 16:26 Mancher kommt zu großem Unglück durch sein eigen Maul.