Sprueche 16:26
<< Sprueche 16:26 >>
Luther Bibel (1912)
Mancher kommt zu großem Unglück durch sein eigen Maul.

Textbibel (1899)
Der Hunger des Arbeiters arbeitet für ihn, denn sein eigener Mund treibt ihn an.

Luther Bibel (1545)
Mancher kommt zu großem Unglück durch sein eigen Maul.

Elberfelder Bibel (1871)
Des Arbeiters Hunger arbeitet für ihn, denn sein Mund spornt ihn an.

משלי 16:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֶפֶשׁ עָמֵל עָמְלָה לֹּו כִּי־אָכַף עָלָיו פִּיהוּ׃

Proverbs 16:26 New American Standard Bible (© 1995)
A worker's appetite works for him, For his hunger urges him on.


Sprueche 16:25 Manchem gefällt ein Weg wohl; aber zuletzt bringt er ihn zum Tode.
Sprueche 16:27 Ein loser Mensch gräbt nach Unglück, und in seinem Maul brennt Feuer.
Prediger 6:7 Alle Arbeit des Menschen ist für seinen Mund; aber doch wird die Seele nicht davon satt.