Sprueche 12:26
<< Sprueche 12:26 >>
Luther Bibel (1912)
Der Gerechte hat's besser denn sein Nächster; aber der Gottlosen Weg verführt sie.

Textbibel (1899)
Der Fromme erspäht sich seine Weide, aber die Gottlosen führt ihr Weg in die Irre.

Luther Bibel (1545)
Der Gerechte hat's besser denn sein Nächster; aber der Gottlosen Weg verführet sie.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Gerechte weist seinem Nächsten den Weg, (And. l.: Der Gerechte erspäht seine Weide) aber der Weg der Gesetzlosen führt sie irre.

משלי 12:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָתֵר מֵרֵעֵהוּ צַדִּיק וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תַּתְעֵם׃

Proverbs 12:26 New American Standard Bible (© 1995)
The righteous is a guide to his neighbor, But the way of the wicked leads them astray.


Sprueche 12:25 Sorge im Herzen kränkt, aber ein freundliches Wort erfreut.
Sprueche 12:27 Einem Lässigen gerät sein Handel nicht; aber ein fleißiger Mensch wird reich.
Sprueche 16:29 Ein Frevler lockt seinen Nächsten und führt ihn auf keinen guten Weg.