| Luther Bibel (1912)Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine.Textbibel (1899) Honigseim sind huldvolle Reden, Süßes für die Seele und Heilung dem Gebein. Luther Bibel (1545) Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine. Elberfelder Bibel (1871) Huldvolle Worte sind eine Honigwabe, Süßes für die Seele und Gesundheit für das Gebein.
|  | 
Psalm 19:10 Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim. Sprueche 4:22 Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen Leibe. Sprueche 15:26 Die Anschläge des Argen sind dem HERRN ein Greuel; aber freundlich reden die Reinen. Sprueche 17:22 Ein fröhlich Herz macht das Leben lustig; aber ein betrübter Mut vertrocknet das Gebein. Sprueche 24:13 Iß, mein Sohn, Honig, denn er ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse. Sprueche 24:14 Also lerne die Weisheit für deine Seele. Wo du sie findest, so wird's hernach wohl gehen, und deine Hoffnung wird nicht umsonst sein.
|
| |
|