Sprueche 15:26
<< Sprueche 15:26 >>
Luther Bibel (1912)
Die Anschläge des Argen sind dem HERRN ein Greuel; aber freundlich reden die Reinen.

Textbibel (1899)
Ein Greuel für Jahwe sind arge Anschläge, aber rein sind ihm huldvolle Reden.

Luther Bibel (1545)
Die Anschläge des Argen sind dem HERRN ein Greuel; aber tröstlich reden die Reinen.

Elberfelder Bibel (1871)
Böse Anschläge sind Jehova ein Greuel, aber huldvolle Worte sind rein.

משלי 15:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֹּועֲבַת יְהוָה מַחְשְׁבֹות רָע וּטְהֹרִים אִמְרֵי־נֹעַם׃

Proverbs 15:26 New American Standard Bible (© 1995)
Evil plans are an abomination to the LORD, But pleasant words are pure.


Sprueche 15:25 Der HERR wird das Haus des Hoffärtigen zerbrechen und die Grenze der Witwe bestätigen.
Sprueche 15:27 Der Geizige verstört sein eigen Haus; wer aber Geschenke haßt, der wird leben.
Sprueche 16:24 Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine.