Psalm 19:10
<< Psalm 19:10 >>
Luther Bibel (1912)
Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim.

Textbibel (1899)
Sie sind begehrenswerter als Gold und vieles Feingold und süßer als Honig und der Seim der Waben.

Luther Bibel (1545)
Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich. Die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.

Elberfelder Bibel (1871)
Sie, die köstlicher sind als Gold und viel gediegenes Gold, und süßer als Honig und Honigseim.

תהילים 19:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַנֶּחֱמָדִים מִזָּהָב וּמִפַּז רָב וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ וְנֹפֶת צוּפִים׃

Psalm 19:10 New American Standard Bible (© 1995)
They are more desirable than gold, yes, than much fine gold; Sweeter also than honey and the drippings of the honeycomb.


Psalm 12:6 Die Rede des HERRN ist lauter wie durchläutert Silber im irdenen Tiegel, bewähret siebenmal.
Psalm 119:72 Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber denn viel tausend Stück Gold und Silber.
Psalm 119:103 Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.
Psalm 119:127 Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über feines Gold.
Sprueche 8:11 Denn Weisheit ist besser als Perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.
Sprueche 16:24 Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine.
Sprueche 24:13 Iß, mein Sohn, Honig, denn er ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse.
Hohelied 4:11 Deine Lippen, meine Braut, sind wie triefender Honigseim; Honig und Milch ist unter deiner Zunge, und deiner Kleider Geruch ist wie der Geruch des Libanon.
Hesekiel 3:3 und sprach zu mir: Du Menschenkind, du mußt diesen Brief, den ich dir gebe, in deinen Leib essen und deinen Bauch damit füllen. Da aß ich ihn, und er war in meinem Munde so süß wie Honig.