Sprueche 10:13
<< Sprueche 10:13 >>
Luther Bibel (1912)
In den Lippen des Verständigen findet man Weisheit; aber auf den Rücken der Narren gehört eine Rute.

Textbibel (1899)
Auf den Lippen des Verständigen wird Weisheit gefunden, aber die Rute gebührt dem Rücken des Unsinnigen.

Luther Bibel (1545)
In den Lippen des Verständigen findet man Weisheit; aber auf den Rücken des Narren gehört eine Rute.

Elberfelder Bibel (1871)
Auf den Lippen des Verständigen wird Weisheit gefunden; aber der Stock gebührt dem Rücken des Unverständigen.

משלי 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּשִׂפְתֵי נָבֹון תִּמָּצֵא חָכְמָה וְשֵׁבֶט לְגֵו חֲסַר־לֵב׃

Proverbs 10:13 New American Standard Bible (© 1995)
On the lips of the discerning, wisdom is found, But a rod is for the back of him who lacks understanding.


Psalm 37:30 Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht.
Sprueche 6:32 Aber wer mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr; der bringt sein Leben ins Verderben.
Sprueche 10:31 Der Mund des Gerechten bringt Weisheit; aber die Zunge der Verkehrten wird ausgerottet.
Sprueche 19:29 Den Spöttern sind Strafen bereitet, und Schläge auf der Narren Rücken.
Sprueche 26:3 Dem Roß eine Geißel und dem Esel einen Zaum und dem Narren eine Rute auf den Rücken!