Sprueche 10:31
<< Sprueche 10:31 >>
Luther Bibel (1912)
Der Mund des Gerechten bringt Weisheit; aber die Zunge der Verkehrten wird ausgerottet.

Textbibel (1899)
Der Mund des Frommen läßt Weisheit sprießen, aber die Zunge der Verkehrtheit wird ausgerottet.

Luther Bibel (1545)
Der Mund des Gerechten bringt Weisheit; aber das Maul der Verkehrten wird ausgerottet.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Mund des Gerechten sproßt Weisheit, aber die Zunge der Verkehrtheit wird ausgerottet werden.

משלי 10:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פִּי־צַדִּיק יָנוּב חָכְמָה וּלְשֹׁון תַּהְפֻּכֹות תִּכָּרֵת׃

Proverbs 10:31 New American Standard Bible (© 1995)
The mouth of the righteous flows with wisdom, But the perverted tongue will be cut out.


Psalm 37:30 Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht.
Sprueche 10:13 In den Lippen des Verständigen findet man Weisheit; aber auf den Rücken der Narren gehört eine Rute.
Sprueche 17:20 Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes; und der verkehrter Zunge ist, wird in Unglück fallen.
Sprueche 31:26 Sie tut ihren Mund auf mit Weisheit, und auf ihrer Zunge ist holdselige Lehre.