Sprueche 17:10
<< Sprueche 17:10 >>
Luther Bibel (1912)
Schelten bringt mehr ein an dem Verständigen denn hundert Schläge an dem Narren.

Textbibel (1899)
Schelten dringt bei einem Verständigen tiefer ein, als hundert Schläge bei einem Thoren.

Luther Bibel (1545)
Schelten schreckt mehr an dem Verständigen denn hundert Schläge an dem Narren.

Elberfelder Bibel (1871)
Ein Verweis dringt bei einem Verständigen tiefer ein, als hundert Schläge bei einem Toren.

משלי 17:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֵּחַת גְּעָרָה בְמֵבִין מֵהַכֹּות כְּסִיל מֵאָה׃

Proverbs 17:10 New American Standard Bible (© 1995)
A rebuke goes deeper into one who has understanding Than a hundred blows into a fool.


Sprueche 17:9 Wer Sünde zudeckt, der macht Freundschaft; wer aber die Sache aufrührt, der macht Freunde uneins.
Sprueche 17:11 Ein bitterer Mensch trachtet, eitel Schaden zu tun; aber es wird ein grimmiger Engel über ihn kommen.