Sprueche 5:8
<< Sprueche 5:8 >>
Luther Bibel (1912)
Laß deine Wege ferne von ihr sein, und nahe nicht zur Tür ihres Hauses,

Textbibel (1899)
Laß deinen Weg fern von ihr sein und nahe dich nicht der Thür ihres Hauses,

Luther Bibel (1545)
Laß deine Wege ferne von ihr sein und nahe nicht zur Tür ihres Hauses,

Elberfelder Bibel (1871)
Halte fern von ihr deinen Weg, und nahe nicht zu der Tür ihres Hauses:

משלי 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַרְחֵק מֵעָלֶיהָ דַרְכֶּךָ וְאַל־תִּקְרַב אֶל־פֶּתַח בֵּיתָהּ׃

Proverbs 5:8 New American Standard Bible (© 1995)
Keep your way far from her And do not go near the door of her house,


Sprueche 5:9 daß du nicht den Fremden gebest deine Ehre und deine Jahre dem Grausamen;
Sprueche 7:25 Laß dein Herz nicht weichen auf ihren Weg und laß dich nicht verführen auf ihrer Bahn.
Sprueche 9:14 die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,