Sprueche 1:14
<< Sprueche 1:14 >>
Luther Bibel (1912)
wage es mit uns! es soll unser aller ein Beutel sein":

Textbibel (1899)
Du sollst gleichen Anteil mit uns haben; wir alle wollen einen Beutel führen! -

Luther Bibel (1545)
wage es mit uns; es soll unser aller ein Beutel sein:

Elberfelder Bibel (1871)
du sollst dein Los mitten unter uns werfen, wir alle werden einen Beutel haben:

משלי 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גֹּורָלְךָ תַּפִּיל בְּתֹוכֵנוּ כִּיס אֶחָד יִהְיֶה לְכֻלָּנוּ׃

Proverbs 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
Throw in your lot with us, We shall all have one purse,"


Sprueche 1:13 wir wollen großes Gut finden; wir wollen unsre Häuser mit Raub füllen;
Sprueche 1:15 mein Kind, wandle den Weg nicht mit ihnen; wehre deinem Fuß vor ihrem Pfad.
Sprueche 16:19 Es ist besser niedrigen Gemüts sein mit den Elenden, denn Raub austeilen mit den Hoffärtigen.