Hiob 36:28
<< Hiob 36:28 >>
Luther Bibel (1912)
daß die Wolken fließen und triefen sehr auf die Menschen.

Textbibel (1899)
den die Wolken rieseln lassen, auf viele Menschen niederträufeln.

Luther Bibel (1545)
daß die Wolken fließen und triefen sehr auf die Menschen.

Elberfelder Bibel (1871)
den die Wolken (S. die Anm. zu Kap. 35,5) rieseln und tropfen lassen auf viele Menschen.

איוב 36:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר־יִזְּלוּ שְׁחָקִים יִרְעֲפוּ עֲלֵי ׀ אָדָם רָב׃

Job 36:28 New American Standard Bible (© 1995)
Which the clouds pour down, They drip upon man abundantly.


Hiob 36:27 Er macht das Wasser zu kleinen Tropfen und treibt seine Wolken zusammen zum Regen,
Hiob 36:29 Wenn er sich vornimmt die Wolken auszubreiten wie sein hoch Gezelt,
Hiob 38:28 Wer ist des Regens Vater? Wer hat die Tropfen des Taues gezeugt?
Hiob 38:34 Kannst du deine Stimme zu der Wolke erheben, daß dich die Menge des Wassers bedecke?
Psalm 65:11 Du krönst das Jahr mit deinem Gut, und deine Fußtapfen triefen von Fett.
Sprueche 3:20 Durch seine Weisheit sind die Tiefen zerteilt und die Wolken mit Tau triefend gemacht.