Hiob 38:28
<< Hiob 38:28 >>
Luther Bibel (1912)
Wer ist des Regens Vater? Wer hat die Tropfen des Taues gezeugt?

Textbibel (1899)
Hat der Regen einen Vater, oder wer hat die Tautropfen gezeugt?

Luther Bibel (1545)
Wer ist des Regens Vater? Wer hat die Tropfen des Taues gezeuget?

Elberfelder Bibel (1871)
Hat der Regen einen Vater, oder wer zeugt die Tropfen des Taues?

איוב 38:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיֵשׁ־לַמָּטָר אָב אֹו מִי־הֹולִיד אֶגְלֵי־טָל׃

Job 38:28 New American Standard Bible (© 1995)
"Has the rain a father? Or who has begotten the drops of dew?


Hiob 36:27 Er macht das Wasser zu kleinen Tropfen und treibt seine Wolken zusammen zum Regen,
Hiob 36:28 daß die Wolken fließen und triefen sehr auf die Menschen.
Psalm 147:8 der den Himmel mit Wolken verdeckt und gibt Regen auf Erden; der Gras auf Bergen wachsen läßt;
Jeremia 14:22 Es ist doch ja unter der Heiden Götzen keiner, der Regen könnte geben; auch der Himmel kann nicht regnen. Du bist doch ja der HERR, unser Gott, auf den wir hoffen; denn du kannst solches alles tun.