| Luther Bibel (1912)Er entzieht die Sprache den Bewährten und nimmt weg den Verstand der Alten.Textbibel (1899)
entzieht Wohlbewährten die Rede und beraubt Greise des gesunden Urteils. Luther Bibel (1545)
Er wendet weg die Lippen der Wahrhaftigen und nimmt weg die Sitten der Alten. Elberfelder Bibel (1871)
Zuverlässigen (d. h. solchen, auf deren Rat man sich verlassen kann) entzieht er die Sprache, und Alten benimmt er das Urteil.
|  | 
Hiob 12:24 Er nimmt weg den Mut der Obersten des Volkes im Lande und macht sie irre auf einem Umwege, da kein Weg ist,
Hiob 17:4 Denn du hast ihrem Herzen den Verstand verborgen; darum wirst du ihnen den Sieg geben.
Hiob 32:9 Die Großen sind nicht immer die Weisesten, und die Alten verstehen nicht das Recht.
|
| |
|
