| Luther Bibel (1912)Wahrhaftiger Mund besteht ewiglich; aber die falsche Zunge besteht nicht lange.Textbibel (1899)
Wahrhaftige Lippe besteht für immer, aber eine falsche Zunge nur für den Augenblick. Luther Bibel (1545)
Wahrhaftiger Mund bestehet ewiglich; aber die falsche Zunge bestehet nicht lange. Elberfelder Bibel (1871)
Die Lippe der Wahrheit besteht ewiglich, aber nur einen Augenblick (Eig. aber solange ich mit den Augen zucke) die Zunge der Lüge.
|  | 
1.Koenige 13:18 Er sprach zu ihm: Ich bin auch ein Prophet wie du, und ein Engel hat mit mir geredet durch des HERRN Wort und gesagt: Führe ihn wieder mit dir heim, daß er Brot esse und Wasser trinke. Er log ihm aber
Psalm 52:4 Du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher Zunge.
Psalm 52:5 Darum wird dich Gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner Hütte reißen und aus dem Lande der Lebendigen ausrotten. (Sela.)
Sprueche 12:20 Die, so Böses raten, betrügen; aber die zum Frieden raten, schaffen Freude.
Sprueche 19:9 Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer frech Lügen redet, wird umkommen.
|
| |
|
