Hiob 12:21
<< Hiob 12:21 >>
Luther Bibel (1912)
Er schüttet Verachtung auf die Fürsten und macht den Gürtel der Gewaltigen los.

Textbibel (1899)
Er gießt Verachtung über Edle aus und lockert den Gürtel Gewaltiger.

Luther Bibel (1545)
Er schüttet Verachtung auf die Fürsten und macht den Bund der Gewaltigen los.

Elberfelder Bibel (1871)
Verachtung schüttet er auf Edle, und den Gürtel der Starken macht er schlaff.

איוב 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֹׁופֵךְ בּוּז עַל־נְדִיבִים וּמְזִיחַ אֲפִיקִים רִפָּה׃

Job 12:21 New American Standard Bible (© 1995)
"He pours contempt on nobles And loosens the belt of the strong.


Hiob 3:15 oder mit den Fürsten, die Gold haben und deren Häuser voll Silber sind.
Hiob 12:18 Er löst auf der Könige Zwang und bindet mit einem Gurt ihre Lenden.
Hiob 34:19 Und er sieht nicht an die Person der Fürsten und kennt den Herrlichen nicht mehr als den Armen; denn sie sind alle seiner Hände Werk.
Psalm 107:40 Er schüttete Verachtung auf die Fürsten und ließ sie irren in der Wüste, da kein Weg ist,
Jesaja 40:23 Der die Fürsten zunichte macht und die Richter auf Erden eitel macht,
Jesaja 45:1 So spricht der HERR zu seinem Gesalbten, dem Kores, den ich bei seiner rechten Hand ergreife, daß ich die Heiden vor ihm unterwerfe und den Königen das Schwert abgürte, auf daß vor ihm die Türen geöffnet werden und die Tore nicht verschlossen bleiben:
Amos 2:3 Und ich will den Richter unter ihnen ausrotten und alle ihre Fürsten samt ihm erwürgen, spricht der HERR.