Hiob 39:17
<< Hiob 39:17 >>
Luther Bibel (1912)
Denn Gott hat ihm die Weisheit genommen und hat ihm keinen Verstand zugeteilt.

Textbibel (1899)
Denn Gott hat ihr Klugheit versagt und keinen Anteil an Verstand gegeben.

Luther Bibel (1545)
Denn Gott hat ihm die Weisheit genommen und hat ihm keinen Verstand mitgeteilet.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn Gott ließ sie der Weisheit vergessen, und keinen Verstand teilte er ihr zu.

איוב 39:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־הִשָּׁהּ אֱלֹוהַּ חָכְמָה וְלֹא־חָלַק לָהּ בַּבִּינָה׃

Job 39:17 New American Standard Bible (© 1995)
Because God has made her forget wisdom, And has not given her a share of understanding.

Hiob 39:16 Er wird so hart gegen seine Jungen, als wären sie nicht sein, achtet's nicht, daß er umsonst arbeitet.
Hiob 39:18 Zu der Zeit, da er hoch auffährt, verlacht er beide, Roß und Mann.