| Luther Bibel (1912)Die Berge sahen dich, und ihnen ward bange; der Wasserstrom fuhr dahin, die Tiefe ließ sich hören, die Höhe hob die Hände auf.Textbibel (1899)
Wenn dich die Berge erblicken, so geraten sie in Zittern; die Wasserflut tritt über, der Ozean läßt seine Stimme erschallen: hoch erhebt er seine Hände. Luther Bibel (1545)
Die Berge sahen dich, und ihnen ward bange; der Wasserstrom fuhr dahin, die Tiefe ließ sich hören, die Höhe hub die Hände auf. Elberfelder Bibel (1871)
Es sahen dich, es zitterten die Berge; eine Wasserflut fuhr daher, die Tiefe ließ ihre Stimme erschallen, zur Höhe erhob sie ihre Hände.
|  | 
Matthaeus 8:24 Und siehe, da erhob sich ein großes Ungestüm im Meer, also daß auch das Schifflein mit Wellen bedeckt ward; und er schlief.
Psalm 77:16 Die Wasser sahen dich, Gott, die Wasser sahen dich und ängsteten sich, und die Tiefen tobten.
Psalm 93:3 HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.
Psalm 98:7 Das Meer brause und was darinnen ist, der Erdboden und die darauf wohnen.
Psalm 98:8 Die Wasserströme frohlocken, und alle Berge seien fröhlich
Psalm 104:32 Er schaut die Erde an, so bebt sie; er rührt die Berge an, so rauchen sie.
Psalm 148:7 Lobet den HERRN auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;
|
| |
|
