Psalm 74:16
<< Psalm 74:16 >>
Luther Bibel (1912)
Tag und Nacht ist dein; du machst, daß Sonne und Gestirn ihren gewissen Lauf haben.

Textbibel (1899)
Dein ist der Tag und dein ist die Nacht, du hast das Licht und die Sonne hergerichtet.

Luther Bibel (1545)
Tag und Nacht ist dein; du machest, daß beide Sonn und Gestirn ihren gewissen Lauf haben.

Elberfelder Bibel (1871)
Dein ist der Tag, dein auch die Nacht; den Mond (Eig. die Leuchte) und die Sonne hast du bereitet.

תהילים 74:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְךָ יֹום אַף־לְךָ לָיְלָה אַתָּה הֲכִינֹותָ מָאֹור וָשָׁמֶשׁ׃

Psalm 74:16 New American Standard Bible (© 1995)
Yours is the day, Yours also is the night; You have prepared the light and the sun.


1.Mose 1:5 und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.
1.Mose 1:14 Und Gott sprach: Es werden Lichter an der Feste des Himmels, die da scheiden Tag und Nacht und geben Zeichen, Zeiten, Tage und Jahre
Psalm 19:2 Ein Tag sagt's dem andern, und eine Nacht tut's kund der andern.
Psalm 104:19 Du hast den Mond gemacht, das Jahr darnach zu teilen; die Sonne weiß ihren Niedergang.
Psalm 104:20 Du machst Finsternis, daß es Nacht wird; da regen sich alle wilden Tiere,
Psalm 136:7 der große Lichter gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich:
Psalm 136:8 Die Sonne, dem Tag vorzustehen, denn seine Güte währet ewiglich,
Jeremia 33:25 So spricht der HERR: Halte ich meinen Bund nicht Tag und Nacht noch die Ordnungen des Himmels und der Erde,