Psalm 136:8
<< Psalm 136:8 >>
Luther Bibel (1912)
Die Sonne, dem Tag vorzustehen, denn seine Güte währet ewiglich,

Textbibel (1899)
die Sonne zur Herrschaft über den Tag, denn ewig währt seine Gnade,

Luther Bibel (1545)
die Sonne, dem Tage vorzustehen; denn seine Güte währet ewiglich;

Elberfelder Bibel (1871)
Die Sonne zur Beherrschung des Tages, (O. zur Herrschaft am Tage… in der Nacht) denn seine Güte währt ewiglich,

תהילים 136:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־הַשֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁלֶת בַּיֹּום כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃

Psalm 136:8 New American Standard Bible (© 1995)
The sun to rule by day, For His lovingkindness is everlasting,


1.Mose 1:16 Und Gott machte zwei große Lichter: ein großes Licht, das den Tag regiere, und ein kleines Licht, das die Nacht regiere, dazu auch Sterne.
Psalm 74:16 Tag und Nacht ist dein; du machst, daß Sonne und Gestirn ihren gewissen Lauf haben.