Psalm 35:18
<< Psalm 35:18 >>
Luther Bibel (1912)
Ich will dir danken in der großen Gemeinde, und unter vielem Volk will ich dich rühmen.

Textbibel (1899)
Ich will dich preisen in großer Versammlung, unter zahlreichem Volke dich rühmen.

Luther Bibel (1545)
Ich will dir danken in der großen Gemeine und unter viel Volks will ich dich rühmen.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich werde dich preisen in der großen Versammlung, unter zahlreichem Volke dich loben.

תהילים 35:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹודְךָ בְּקָהָל רָב בְּעַם עָצוּם אֲהַלְלֶךָּ׃

Psalm 35:18 New American Standard Bible (© 1995)
I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty throng.


Psalm 22:22 Ich will deinen Namen predigen meinen Brüdern; ich will dich in der Gemeinde rühmen.
Psalm 22:25 Dich will ich preisen in der großen Gemeinde; ich will mein Gelübde bezahlen vor denen, die ihn fürchten.
Psalm 107:32 und ihn bei der Gemeinde preisen und bei den Alten rühmen.
Psalm 109:30 Ich will dem HERRN sehr danken mit meinem Munde und ihn rühmen unter vielen.
Psalm 111:1 Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.
Psalm 149:1 Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben.