Psalm 22:8
<< Psalm 22:8 >>
Luther Bibel (1912)
Er klage es dem HERRN; der helfe ihm aus und errette ihn, hat er Lust zu ihm.

Textbibel (1899)
"Wälze deine Sache auf Jahwe! Er mag ihn erretten, mag ihn herausreißen; er hat ja Gefallen an ihm!"

Luther Bibel (1545)
Alle, die mich sehen, spotten mein, sperren das Maul auf und schütteln den Kopf

Elberfelder Bibel (1871)
Er vertraut (Eig. Er wälzt seinen Weg) auf (O. Vertraue auf) Jehova! der errette ihn, befreie ihn, weil er Lust an ihm hat!

תהילים 22:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גֹּל אֶל־יְהוָה יְפַלְּטֵהוּ יַצִּילֵהוּ כִּי חָפֵץ בֹּו׃

Psalm 22:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Commit yourself to the LORD; let Him deliver him; Let Him rescue him, because He delights in him."


Matthaeus 27:43 Er hat Gott vertraut; der erlöse ihn nun, hat er Lust zu ihm; denn er hat gesagt: Ich bin Gottes Sohn.
Psalm 3:2 Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. (Sela.)
Psalm 91:14 Er begehrt mein, so will ich ihm aushelfen; er kennt meinen Namen, darum will ich ihn schützen.