Psalm 22:9
<< Psalm 22:9 >>
Luther Bibel (1912)
Denn du hast mich aus meiner Mutter Leib gezogen; du warst meine Zuversicht, da ich noch an meiner Mutter Brüsten war.

Textbibel (1899)
Ja, du bist's, der mich hervorzog aus dem Mutterschoß, an meiner Mutter Brüsten mich sorglos liegen ließ!

Luther Bibel (1545)
Er klage es dem HERRN, der helfe ihm aus und errette ihn, hat er Lust zu ihm!

Elberfelder Bibel (1871)
Doch (O. Denn) du bist es, der mich aus dem Mutterleibe gezogen hat, der mich vertrauen (O. sorglos ruhen) ließ an meiner Mutter Brüsten.

תהילים 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אַתָּה גֹחִי מִבָּטֶן מַבְטִיחִי עַל־שְׁדֵי אִמִּי׃

Psalm 22:9 New American Standard Bible (© 1995)
Yet You are He who brought me forth from the womb; You made me trust when upon my mother's breasts.


Psalm 71:5 Denn du bist meine Zuversicht, HERR HERR, meine Hoffnung von meiner Jugend an.
Psalm 71:6 Auf dich habe ich mich verlassen von Mutterleibe an; du hast mich aus meiner Mutter Leib gezogen. Mein Ruhm ist immer von dir.