Psalm 55:22
<< Psalm 55:22 >>
Luther Bibel (1912)
Wirf dein Anliegen auf den HERRN; der wird dich versorgen und wird den Gerechten nicht ewiglich in Unruhe lassen.

Textbibel (1899)
Wirf deine Bürde auf Jahwe, der wird dich versorgen; er wird den Frommen nicht für immer wanken lassen.

Luther Bibel (1545)
Ihr Mund ist glätter denn Butter und haben doch Krieg im Sinn; ihre Worte sind gelinder denn Öl und sind doch bloße Schwerter.

Elberfelder Bibel (1871)
Wirf auf Jehova, was dir auferlegt (O. beschieden) ist, und er wird dich erhalten; er wird nimmermehr zulassen, daß der Gerechte wanke!

תהילים 55:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַשְׁלֵךְ עַל־יְהוָה ׀ יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ לֹא־יִתֵּן לְעֹולָם מֹוט לַצַּדִּיק׃

Psalm 55:22 New American Standard Bible (© 1995)
Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never allow the righteous to be shaken.


1.Petrus 5:7 Alle Sorge werfet auf ihn; denn er sorgt für euch.
Psalm 15:5 wer sein Geld nicht auf Wucher gibt und nimmt nicht Geschenke gegen den Unschuldigen: wer das tut, der wird wohl bleiben.
Psalm 37:5 Befiehl dem HERRN deine Wege und hoffe auf ihn; er wird's wohl machen
Psalm 37:24 Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR hält ihn bei der Hand.
Psalm 68:19 Gelobet sei der HERR täglich. Gott legt uns eine Last auf; aber er hilft uns auch. (Sela.)
Psalm 112:6 Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.
Sprueche 16:3 Befiehl dem HERRN deine Werke, so werden deine Anschläge fortgehen.