Markus 15:30
<< Markus 15:30 >>
Luther Bibel (1912)
Hilf dir nun selber und steig herab vom Kreuz!

Textbibel (1899)
hilf dir selbst und steige herunter vom Kreuze.

Luther Bibel (1545)
Hilf dir nun selber und steig herab vom Kreuz!

Elberfelder Bibel (1871)
rette dich selbst und steige herab vom Kreuze.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σῶσον σεαυτὸν καταβὰς ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

Mark 15:30 New American Standard Bible (© 1995)
save Yourself, and come down from the cross!"

Markus 15:29 Und die vorübergingen, lästerten ihn und schüttelten ihre Häupter und sprachen: Pfui dich, wie fein zerbrichst du den Tempel und baust ihn in drei Tagen!
Markus 15:31 Desgleichen die Hohenpriester verspotteten ihn untereinander samt den Schriftgelehrten und sprachen: Er hat anderen geholfen, und kann sich selber nicht helfen.