Psalm 150:4
<< Psalm 150:4 >>
Luther Bibel (1912)
Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!

Textbibel (1899)
Rühmet ihn mit Pauke und Reigentanz, rühmet ihn mit Saitenspiel und Schalmei!

Luther Bibel (1545)
Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!

Elberfelder Bibel (1871)
Lobet ihn mit Tamburin und Reigen; lobet ihn mit Saitenspiel und Schalmei!

תהילים 150:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחֹול הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב׃

Psalm 150:4 New American Standard Bible (© 1995)
Praise Him with timbrel and dancing; Praise Him with stringed instruments and pipe.


1.Mose 4:21 Und sein Bruder hieß Jubal; von dem sind hergekommen die Geiger und Pfeifer.
2.Mose 15:20 Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm eine Pauke in ihre Hand, und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken im Reigen.
Hiob 21:12 Sie jauchzen mit Pauken und Harfen und sind fröhlich mit Flöten.
Psalm 45:8 Deine Kleider sind eitel Myrrhe, Aloe und Kassia, wenn du aus den elfenbeinernen Palästen dahertrittst in deiner schönen Pracht.
Psalm 149:3 Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.
Jesaja 38:20 HERR, hilf mir, so wollen wir meine Lieder singen, solange wir leben, im Hause des HERRN!