Jesaja 38:20
<< Jesaja 38:20 >>
Luther Bibel (1912)
HERR, hilf mir, so wollen wir meine Lieder singen, solange wir leben, im Hause des HERRN!

Textbibel (1899)
Jahwe ist bereit, mir zu helfen: So laßt uns denn die Saiten rühren all' unsere Lebenstage beim Tempel Jahwes!

Luther Bibel (1545)
HERR, hilf mir, so wollen wir meine Lieder singen, solange wir leben, in dem Hause des HERRN.

Elberfelder Bibel (1871)
Jehova war bereit, mich zu retten; und wir wollen mein Saitenspiel rühren alle Tage unseres Lebens im Hause Jehovas.

ישעה 38:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה לְהֹושִׁיעֵנִי וּנְגִנֹותַי נְנַגֵּן כָּל־יְמֵי חַיֵּינוּ עַל־בֵּית יְהוָה׃

Isaiah 38:20 New American Standard Bible (© 1995)
"The LORD will surely save me; So we will play my songs on stringed instruments All the days of our life at the house of the LORD."


Psalm 33:1 Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten; die Frommen sollen ihn preisen.
Psalm 68:24 Man sieht, Gott, wie du einherziehst, wie du, mein Gott und König, einherziehst im Heiligtum.
Psalm 104:33 Ich will dem HERRN singen mein Leben lang und meinen Gott loben, solange ich bin.
Psalm 116:2 Denn er neigte sein Ohr zu mir; darum will ich mein Leben lang ihn anrufen.
Psalm 116:17 Dir will ich Dank opfern und des HERRN Namen predigen.
Psalm 146:2 Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich hier bin.
Psalm 150:4 Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!