Psalm 139:2
<< Psalm 139:2 >>
Luther Bibel (1912)
Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne.

Textbibel (1899)
Du weißt mein Sitzen und mein Aufstehen; du verstehst meine Gedanken von ferne.

Luther Bibel (1545)
Ich sitze oder stehe auf, so weißest du es: du verstehest meine Gedanken von ferne.

Elberfelder Bibel (1871)
Du kennst mein Sitzen und mein Aufstehen, du verstehst meine Gedanken von ferne.

תהילים 139:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַתָּה יָדַעְתָּ שִׁבְתִּי וְקוּמִי בַּנְתָּה לְרֵעִי מֵרָחֹוק׃

Psalm 139:2 New American Standard Bible (© 1995)
You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.


Matthaeus 9:4 Da aber Jesus ihre Gedanken sah, sprach er: Warum denkt ihr so arges in euren Herzen?
2.Koenige 19:27 Ich weiß dein Wohnen, dein Aus-und Einziehen und daß du tobst wider mich.
Psalm 44:21 würde das Gott nicht finden? Er kennt ja unsers Herzens Grund.
Psalm 94:11 Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.
Jesaja 66:18 Und ich kenne ihre Werke und Gedanken. Es kommt die Zeit, daß ich sammle alle Heiden und Zungen, daß sie kommen und sehen meine Herrlichkeit.
Klagelieder 3:63 Schaue doch, sie sitzen oder stehen auf, so singen sie von mir ein Liedlein.
Daniel 2:30 So ist mir solch verborgenes Ding offenbart, nicht durch meine Weisheit, als wäre sie größer denn aller, die da leben; sondern darum, daß dem König die Deutung angezeigt würde und du deines Herzens Gedanken erführest.