Sprueche 15:3
<< Sprueche 15:3 >>
Luther Bibel (1912)
Die Augen des HERRN schauen an allen Orten beide, die Bösen und die Frommen.

Textbibel (1899)
Allerorten sind die Augen Jahwes, überwachen beständig die Bösen und die Guten.

Luther Bibel (1545)
Die Augen des HERRN schauen an allen Orten beide, die Bösen und Frommen.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Augen Jehovas sind an jedem Orte, schauen aus auf Böse und auf Gute.

משלי 15:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּכָל־מָקֹום עֵינֵי יְהוָה צֹפֹות רָעִים וטֹובִים ׃

Proverbs 15:3 New American Standard Bible (© 1995)
The eyes of the LORD are in every place, Watching the evil and the good.


Hebraeer 4:13 Und keine Kreatur ist vor ihm unsichtbar, es ist aber alles bloß und entdeckt vor seinen Augen. Von dem reden wir.
2.Chronik 16:9 Denn des HERRN Augen schauen alle Lande, daß er stärke die, so von ganzem Herzen an ihm sind. Du hast töricht getan; darum wirst du auch von nun an Kriege haben.
Hiob 28:24 Denn er sieht die Enden der Erde und schaut alles, was unter dem Himmel ist.
Hiob 31:4 Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge?
Hiob 34:21 Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge.
Sprueche 5:21 Denn jedermanns Wege sind offen vor dem HERRN, und er mißt alle ihre Gänge.
Sprueche 15:4 Ein heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens; aber eine lügenhafte macht Herzeleid.
Jeremia 16:17 Denn meine Augen sehen auf ihre Wege, daß sie vor mir sich nicht verhehlen können; und ihre Missetat ist vor meinen Augen unverborgen.
Sacharja 4:10 Denn wer ist, der diese geringen Tage verachte? Es werden mit Freuden sehen das Richtblei in Serubabels Hand jene sieben, welche sind des HERRN Augen, die alle Lande durchziehen.