| Luther Bibel (1912)Ich weiß dein Wohnen, dein Aus-und Einziehen und daß du tobst wider mich.Textbibel (1899)
Dein Aufstehen und dein Sitzen ist mit offenbar, dein Gehen und Kommen kenne ich wohl, sowie dein Toben wider mich! Luther Bibel (1545)
Ich weiß dein Wohnen, dein Aus- und Einziehen, und daß du tobest wider mich. Elberfelder Bibel (1871)
Und ich kenne dein Sitzen, und dein Aus- und dein Eingehen, und dein Toben wider mich.
|  | 
1.Samuel 29:6 Da rief Achis David und sprach zu ihm: So wahr der HERR lebt, ich halte dich für redlich, und dein Ausgang und Eingang mit mir im Heer gefällt mir wohl, und habe nichts Arges an dir gespürt, seit der Zeit, daß du zu mir gekommen bist; aber du gefällst den Fürsten nicht.
Psalm 139:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, Du erforschest mich und kennest mich.
Psalm 139:2 Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne.
|
| |
|
