Psalm 13:1
<< Psalm 13:1 >>
Luther Bibel (1912)
Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, wie lange willst du mein so gar vergessen? Wie lange verbirgst du dein Antlitz vor mir?

Textbibel (1899)
Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids.

Luther Bibel (1545)
Ein Psalm Davids, vorzusingen.

Elberfelder Bibel (1871)
(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.) Bis wann, Jehova, willst du meiner vergessen immerdar? Bis wann willst du dein Angesicht vor mir verbergen?

תהילים 13:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃ עַד־אָנָה יְהוָה תִּשְׁכָּחֵנִי נֶצַח עַד־אָנָה ׀ תַּסְתִּיר אֶת־פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי׃

Psalm 13:1 New American Standard Bible (© 1995)
For the choir director. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?


Hiob 13:24 Warum verbirgst du dein Antlitz und hältst mich für deinen Feind?
Psalm 10:1 HERR, warum trittst du so ferne, verbirgst dich zur Zeit der Not?
Psalm 35:17 HERR, wie lange willst du zusehen? Errette doch meine Seele aus ihrem Getümmel und meine einsame von den jungen Löwen!
Psalm 44:24 Warum verbirgst du dein Antlitz, vergissest unsers Elends und unsrer Drangsal?
Psalm 79:5 HERR, wie lange willst du so gar zürnen und deinen Eifer wie Feuer brennen lassen?
Psalm 88:14 Warum verstößest du, HERR, meine Seele und verbirgst dein Antlitz vor mir?
Psalm 89:46 HERR, wie lange willst du dich so gar verbergen und deinen Grimm wie Feuer brennen lassen?
Klagelieder 5:20 warum willst du unser so gar vergessen und uns lebenslang so gar verlassen?
Habakuk 1:2 HERR, wie lange soll ich schreien, und du willst mich nicht hören? Wie lange soll ich zu dir rufen über Frevel, und du willst nicht helfen?