Psalm 44:24
<< Psalm 44:24 >>
Luther Bibel (1912)
Warum verbirgst du dein Antlitz, vergissest unsers Elends und unsrer Drangsal?

Textbibel (1899)
Warum verbirgst du dein Antlitz, vergissest unseres Elends und unserer Drangsal?

Luther Bibel (1545)
Erwecke dich, HERR, warum schläfst du? Wache auf und verstoße uns nicht so gar!

Elberfelder Bibel (1871)
Warum verbirgst du dein Angesicht, vergissest unser Elend und unsere Bedrückung?

תהילים 44:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָמָּה־פָנֶיךָ תַסְתִּיר תִּשְׁכַּח עָנְיֵנוּ וְלַחֲצֵנוּ׃

Psalm 44:24 New American Standard Bible (© 1995)
Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression?


Hiob 13:24 Warum verbirgst du dein Antlitz und hältst mich für deinen Feind?
Psalm 13:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, wie lange willst du mein so gar vergessen? Wie lange verbirgst du dein Antlitz vor mir?
Psalm 42:9 Ich sage zu Gott, meinem Fels: Warum hast du mein vergessen? Warum muß ich so traurig gehen, wenn mein Feind mich drängt?
Psalm 88:14 Warum verstößest du, HERR, meine Seele und verbirgst dein Antlitz vor mir?
Psalm 89:46 HERR, wie lange willst du dich so gar verbergen und deinen Grimm wie Feuer brennen lassen?
Jesaja 45:15 Fürwahr, du bist ein verborgener Gott, du Gott Israels, der Heiland.
Klagelieder 5:20 warum willst du unser so gar vergessen und uns lebenslang so gar verlassen?