| Luther Bibel (1912)Um der Kälte willen will der Faule nicht pflügen; so muß er in der Ernte betteln und nichts kriegen.Textbibel (1899)
Im Herbste pflügt der Faule nicht; wenn er dann in der Erntezeit nach Ertrag verlangt, so ist nichts da. Luther Bibel (1545)
Um der Kälte willen will der Faule nicht pflügen; so muß er in der Ernte betteln und nichts kriegen. Elberfelder Bibel (1871)
Wegen des Winters (And.: Mit Eintritt des Herbstes) mag der Faule nicht pflügen; zur Erntezeit wird er begehren, und nichts ist da.
|  | 
Sprueche 6:6 Gehe hin zur Ameise, du Fauler; siehe ihre Weise an und lerne!
Sprueche 13:4 Der Faule begehrt und kriegt's doch nicht; aber die Fleißigen kriegen genug.
Sprueche 20:5 Der Rat im Herzen eines Mannes ist wie tiefe Wasser; aber ein Verständiger kann's merken, was er meint.
Sprueche 21:25 Der Faule stirbt über seinem Wünschen; denn seine Hände wollen nichts tun.
|
| |
|
