Textbibel (1899)
Hadere nicht mit jemand ohne Ursache, wenn er dir kein Leid angethan hat.

Luther Bibel (1545)
Hadre nicht mit jemand ohne Ursache, so er dir kein Leid getan hat.

Elberfelder Bibel (1871)
Hadere nicht mit einem Menschen ohne Ursache, wenn er dir nichts Böses angetan hat. -

משלי 3:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־ [תָּרֹוב כ] (תָּרִיב ק) עִם־אָדָם חִנָּם אִם־לֹא גְמָלְךָ רָעָה׃