| Luther Bibel (1912)Die Anschläge eines Emsigen bringen Überfluß; wer aber allzu rasch ist, dem wird's mangeln.Textbibel (1899)
Des Fleißigen Anschläge führen nur zu Gewinn, aber jeder Hastige bringt's nur zu Mangel. Luther Bibel (1545)
Die Anschläge eines Endelichen bringen Überfluß; wer aber allzu jach ist, wird mangeln. Elberfelder Bibel (1871)
Die Gedanken des Fleißigen führen nur zum Überfluß; (O. Gewinn
Verlust) und jeder, der hastig ist-es ist nur zum Mangel. (O. Gewinn
Verlust)
|  | 
Sprueche 10:4 Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.
Sprueche 13:4 Der Faule begehrt und kriegt's doch nicht; aber die Fleißigen kriegen genug.
Sprueche 19:2 Wo man nicht mit Vernunft handelt, da geht's nicht wohl zu; und wer schnell ist mit Füßen, der tut sich Schaden.
Sprueche 28:22 Wer eilt zum Reichtum und ist neidisch, der weiß nicht, daß Mangel ihm begegnen wird.
|
| |
|
