Sprueche 21:16
<< Sprueche 21:16 >>
Luther Bibel (1912)
Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit irrt, wird bleiben in der Toten Gemeinde.

Textbibel (1899)
Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit abirrt, wird bald in der Versammlung der Schatten ruhn.

Luther Bibel (1545)
Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit irret, der wird bleiben in der Toten Gemeine.

Elberfelder Bibel (1871)
Ein Mensch, der von dem Wege der Einsicht abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten. (S. die Anm. zu Ps. 88,10)

משלי 21:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָדָם תֹּועֶה מִדֶּרֶךְ הַשְׂכֵּל בִּקְהַל רְפָאִים יָנוּחַ׃

Proverbs 21:16 New American Standard Bible (© 1995)
A man who wanders from the way of understanding Will rest in the assembly of the dead.


Psalm 49:14 Sie liegen in der Hölle wie Schafe, der Tod weidet sie; aber die Frommen werden gar bald über sie herrschen, und ihr Trotz muß vergehen; in der Hölle müssen sie bleiben.
Sprueche 2:13 die da verlassen die rechte Bahn und gehen finstere Wege,
Sprueche 11:19 Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tod.
Hesekiel 18:24 Und wo sich der Gerechte kehrt von seiner Gerechtigkeit und tut Böses und lebt nach all den Greueln, die ein Gottloser tut, sollte der leben? Ja, aller seiner Gerechtigkeit, die er getan hat, soll nicht gedacht werden; sondern in seiner Übertretung und Sünde, die er getan hat, soll er sterben.