Sprueche 21:15
<< Sprueche 21:15 >>
Luther Bibel (1912)
Es ist dem Gerechten eine Freude, zu tun, was recht ist, aber eine Furcht den Übeltätern.

Textbibel (1899)
Freude ist's dem Frommen, zu thun, was recht ist, aber ein Schrecken für die Übelthäter.

Luther Bibel (1545)
Es ist dem Gerechten eine Freude zu tun, was recht ist, aber eine Furcht den Übeltätern.

Elberfelder Bibel (1871)
Dem Gerechten ist es Freude, Recht zu üben; aber denen, die Frevel tun, ein Schrecken.

משלי 21:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׂמְחָה לַצַּדִּיק עֲשֹׂות מִשְׁפָּט וּמְחִתָּה לְפֹעֲלֵי אָוֶן׃

Proverbs 21:15 New American Standard Bible (© 1995)
The exercise of justice is joy for the righteous, But is terror to the workers of iniquity.


Sprueche 10:29 Der Weg des HERRN ist des Frommen Trotz; aber die Übeltäter sind blöde.
Sprueche 21:16 Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit irrt, wird bleiben in der Toten Gemeinde.