Sprueche 9:18
<< Sprueche 9:18 >>
Luther Bibel (1912)
Er weiß aber nicht, daß daselbst Tote sind und ihre Gäste in der tiefen Grube.

Textbibel (1899)
Und er weiß nicht, daß die Schatten dort hausen, in der Unterwelt Tiefen sich befinden, die von ihr geladen sind.

Luther Bibel (1545)
Er weiß aber nicht, daß daselbst Tote sind und ihre Gäste in der tiefen Hölle.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er weiß nicht, daß dort die Schatten (S. die Anm. zu Ps. 88,10) sind, in den Tiefen des Scheols ihre Geladenen.

משלי 9:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־יָדַע כִּי־רְפָאִים שָׁם בְּעִמְקֵי שְׁאֹול קְרֻאֶיהָ׃ פ

Proverbs 9:18 New American Standard Bible (© 1995)
But he does not know that the dead are there, That her guests are in the depths of Sheol.


Sprueche 7:26 Denn sie hat viele verwundet und gefällt, und sind allerlei Mächtige von ihr erwürgt.
Sprueche 7:27 Ihr Haus sind Wege zum Grab, da man hinunterfährt in des Todes Kammern.